Ngôn ngữ Trung Quốc
Ngôn ngữ Trung Quốc mã 7220204 đào tạo cử nhân dùng tiếng Trung cho biên dịch, phiên dịch, thương mại, du lịch và giảng dạy. Đây là ngành ngôn ngữ nóng nhất mấy năm gần đây: tại Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội, điểm chuẩn 2026 của Ngôn ngữ Trung Quốc là 27,03, cao hơn cả Ngôn ngữ Anh 26,85, dù chỉ tiêu chỉ 300 so với 770. Cần phân biệt với hai mã gần nhau: Sư phạm Tiếng Trung Quốc 7140234 đào tạo giáo viên và có hỗ trợ theo Nghị định 116/2020/NĐ-CP kèm nghĩa vụ đi dạy, còn Trung Quốc học 7310612 lấy đất nước Trung Quốc làm trung tâm chứ không lấy bản thân thứ tiếng.
Mã sáu số theo Thông tư 74/2026/TT-BGDĐT, áp dụng cho khóa tuyển sinh từ 1/1/2027. Đề án tuyển sinh năm 2026 vẫn ghi mã bảy số.
Tố chất phù hợp
- Kiên trì với chữ Hán, phần tốn thời gian nhất của thứ tiếng này
- Tai nghe tốt để phân biệt thanh điệu
- Chịu được khối lượng học thuộc lớn trong hai năm đầu
- Có ý định làm trong thương mại, sản xuất hoặc du lịch
- Giữ được tiếng Anh song song, vì nhiều vị trí đòi cả hai
- Chấp nhận cạnh tranh ngày càng đông vì ngành đang được nhiều người chọn
Mức lương tham khảo
Mới ra trường: 10–15 triệu/tháng, có HSK 5 trở lên thì cao hơn (ước lượng)
Có kinh nghiệm: 20–35 triệu/tháng ở vị trí quản lý đơn hàng, mua hàng và biên phiên dịch có nghề (ước lượng)
Chưa có báo cáo lương riêng cho từng mã ngành ngôn ngữ. Dải trên là ước lượng theo tin tuyển dụng biên phiên dịch và nhân viên dùng ngoại ngữ năm 2025–2026, không phải số đo. Thu nhập của nghề này bám vào chứng chỉ trình độ và lĩnh vực làm việc nhiều hơn là vào tấm bằng.
Học những gì
- •Bốn kỹ năng tiếng Trung và chữ Hán từ trình độ vỡ lòng
- •Ngữ âm, thanh điệu, ngữ pháp tiếng Trung hiện đại
- •Lý thuyết và thực hành biên dịch, phiên dịch
- •Tiếng Trung thương mại và văn bản kinh tế
- •Văn hóa, lịch sử Trung Quốc
- •Tiếng Anh giữ ở mức làm việc được
- •Luyện thi chứng chỉ HSK ở nhiều chương trình
Thời gian đào tạo: Chương trình đại học 4 năm. Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội tuyển 300 chỉ tiêu cho ngành này năm 2026, đứng thứ hai sau Ngôn ngữ Anh.
Ra trường làm gì
- •Biên dịch viên, phiên dịch viên tiếng Trung
- •Nhân viên mua hàng, quản lý đơn hàng với nhà cung cấp Trung Quốc
- •Nhân viên kinh doanh, xuất nhập khẩu thị trường Trung Quốc
- •Nhân viên hành chính, nhân sự cho doanh nghiệp Trung Quốc và Đài Loan tại Việt Nam
- •Hướng dẫn viên du lịch tiếng Trung
- •Giáo viên tiếng Trung tại trung tâm ngoại ngữ
- •Nhân viên vận hành sàn thương mại điện tử xuyên biên giới
Trường đào tạo tiêu biểu
- •ĐH Ngoại ngữ - ĐHQG Hà NộiHà Nội
- •ĐH Hà NộiHà Nội
- •ĐH Ngoại ngữ - ĐH HuếHuế
- •ĐH Ngoại ngữ - ĐH Đà NẵngĐà Nẵng
- •ĐH KHXH&NV - ĐHQG TP.HCMTP. Hồ Chí Minh
- •ĐH Sư phạm TP.HCMTP. Hồ Chí Minh
Đây là một số trường tiêu biểu, không phải danh sách đầy đủ.
Tìm trường đào tạo ngành này gần bạn →Triển vọng nghề nghiệp
Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam và phần lớn nguyên phụ liệu, máy móc, hàng tiêu dùng đi qua thị trường này, nên nhu cầu người biết tiếng Trung có nền tảng thật vẫn lớn, đặc biệt ở mảng mua hàng và quản lý đơn hàng. Mặt trái là ngành đang nóng: điểm chuẩn 2026 ở Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội đã vượt Ngôn ngữ Anh, số trường mở ngành tăng nhanh, nên lứa ra trường mấy năm tới sẽ đông hơn hẳn hiện nay. Người chỉ có tiếng mà không có chuyên môn thứ hai sẽ bị kẹt ở nhóm việc phiên dịch giản đơn, vốn là nhóm mà công cụ dịch máy đang lấn vào nhanh nhất.
Ba mã ngành cùng dính tới tiếng Trung
| Mục so sánh | Ngôn ngữ Trung Quốc (7220204) | Sư phạm Tiếng Trung Quốc (7140234) | Trung Quốc học (7310612) |
|---|---|---|---|
| Lĩnh vực | 722 Nhân văn | 714 Đào tạo giáo viên | 731 Khoa học xã hội và hành vi |
| Lấy gì làm trung tâm | Bản thân thứ tiếng | Cách dạy thứ tiếng đó | Đất nước Trung Quốc, tiếng là công cụ |
| Được hỗ trợ theo Nghị định 116/2020 | Không | Có, kèm nghĩa vụ đi dạy gấp đôi thời gian đào tạo | Không |
| Điểm chuẩn 2026 tại ĐH Ngoại ngữ - ĐHQG Hà Nội | 27,03 | 28,11 | Trường không đào tạo mã này |
| Chỉ tiêu 2026 tại ĐH Ngoại ngữ - ĐHQG Hà Nội | 300 | 25 | — |
Mã ngành theo Thông tư 09/2022/TT-BGDĐT. Điểm chuẩn và chỉ tiêu đối chiếu công bố ngày 10/8/2026 của Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội, thang 30.
Câu hỏi thường gặp
- Điểm chuẩn ngành Ngôn ngữ Trung Quốc năm 2026 là bao nhiêu?
- Tại Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội, Ngôn ngữ Trung Quốc lấy 27,03 điểm trên thang 30, cao hơn Ngôn ngữ Anh 26,85 của cùng trường dù chỉ tiêu chỉ 300 so với 770. Trường Đại học Hà Nội lấy 34,20 trên thang 40, đứng thứ hai toàn trường sau Ngôn ngữ Anh 34,45. Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh lấy 81,5 trên thang 100. Ba thang điểm khác nhau nên đừng so trực tiếp ba con số.
- Ngôn ngữ Trung Quốc khác Trung Quốc học thế nào?
- Ngôn ngữ Trung Quốc mã 7220204 thuộc lĩnh vực 722 Nhân văn, lấy bản thân thứ tiếng làm trung tâm với ngữ âm, ngữ pháp và lý thuyết dịch, mạnh ở nghề biên phiên dịch và dạy tiếng. Trung Quốc học mã 7310612 thuộc lĩnh vực 731 Khoa học xã hội và hành vi, lấy đất nước Trung Quốc làm trung tâm với lịch sử, chính trị, kinh tế, xã hội, còn tiếng Trung là công cụ; mạnh ở vị trí nghiên cứu, phân tích thị trường và hành chính đối ngoại trong doanh nghiệp Trung Quốc.
- Ngôn ngữ Trung Quốc khác Sư phạm Tiếng Trung Quốc thế nào?
- Ngôn ngữ Trung Quốc mã 7220204 đóng học phí bình thường và không có ràng buộc sau khi ra trường. Sư phạm Tiếng Trung Quốc mã 7140234 thuộc nhóm đào tạo giáo viên, được miễn học phí và nhận 3,63 triệu đồng mỗi tháng theo Nghị định 116/2020/NĐ-CP, đổi lại phải công tác trong ngành giáo dục tối thiểu gấp hai lần thời gian đào tạo. Ở Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội, mã sư phạm chỉ lấy 25 chỉ tiêu nên điểm chuẩn 2026 lên tới 28,11, cao hơn mã ngôn ngữ hơn một điểm.
- Học Ngôn ngữ Trung Quốc ra trường làm gì?
- Vị trí có nhu cầu lớn nhất hiện nay là nhân viên mua hàng và quản lý đơn hàng với nhà cung cấp Trung Quốc, vì phần lớn nguyên phụ liệu và hàng hóa của doanh nghiệp Việt Nam đi qua thị trường này. Ngoài ra còn biên phiên dịch, kinh doanh xuất nhập khẩu, hành chính nhân sự trong doanh nghiệp Trung Quốc và Đài Loan tại Việt Nam, hướng dẫn viên du lịch, giáo viên tiếng Trung, và vận hành sàn thương mại điện tử xuyên biên giới.
- Học tiếng Trung có cần chứng chỉ HSK không?
- Trường không bắt buộc HSK để tốt nghiệp ở mọi chương trình, nhưng nhà tuyển dụng thì hỏi. Phần lớn tin tuyển dụng vị trí dùng tiếng Trung ghi rõ yêu cầu HSK 4 hoặc HSK 5 trở lên, và mức lương chênh nhau khá rõ giữa hai bậc này. Nên xem HSK là việc phải làm trong lúc học chứ không phải việc để sau, vì thi được bậc cao lúc còn đang học sẽ nhẹ hơn nhiều so với lúc đã đi làm.
Ngành liên quan
Thông tin trên trang đối chiếu nguồn ở thời điểm tháng 8/2026. Điểm chuẩn, học phí và chỉ tiêu đổi theo từng năm, xem bản mới nhất trên trang tuyển sinh của trường.
Nguồn tham khảo
- Thông tư 09/2022/TT-BGDĐT — Danh mục thống kê ngành đào tạo trình độ đại học, mã 7220204, 7140234, 7310612
- Nghị định 116/2020/NĐ-CP và Nghị định 60/2025/NĐ-CP — hỗ trợ sinh viên sư phạm
- Đối chiếu nhóm nghề O*NET 27-3091.00 Interpreters and Translators (mã Holland: ASC)
- https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/diem-chuan-2026-truong-dai-hoc-ngoai-ngu-dai-hoc-quoc-gia-ha-noi-119260810115049609.htm
- https://svvn.tienphong.vn/diem-chuan-truong-dh-ngoai-ngu-dhqg-ha-noi-nam-2026-post1866521.tpo
- https://vnexpress.net/diem-chuan-dai-hoc-ha-noi-hanu-2026-chi-tiet-5106865.html
- https://vietnamnet.vn/diem-chuan-truong-dh-khoa-hoc-xa-hoi-va-nhan-van-tphcm-nam-2026-2543905.html
- https://qao.dthu.edu.vn/nganh-tuyen-sinh
- https://tuyensinh.hvu.edu.vn/
- http://tuyensinh.ufl.udn.vn/wp-content/uploads/2026/06/2026.06.02-Thong-tin-tuyen-sinh-nam-2026-FINAL.pdf