← Thư viện ngành
A · Nghệ thuậtS · Xã hộiC · Nghiệp vụ – Tổ chứcTrình độ: Đại học

Ngôn ngữ Pháp

Ngôn ngữ Pháp mã 7220203 đào tạo cử nhân dùng tiếng Pháp cho biên dịch, phiên dịch, du lịch, đối ngoại và giảng dạy. Điểm riêng của thứ tiếng này là hệ thống hỗ trợ đi kèm: Việt Nam là thành viên Tổ chức quốc tế Pháp ngữ, nên sinh viên tiếng Pháp có nhiều học bổng, chương trình trao đổi và đường du học sang Pháp cùng các nước Pháp ngữ hơn hẳn các thứ tiếng khác cùng độ hiếm. Ai muốn đi dạy thì có mã riêng là Sư phạm Tiếng Pháp 7140233, được hỗ trợ theo Nghị định 116/2020/NĐ-CP kèm nghĩa vụ đi dạy.

Mã ngành đào tạo:220203Ngôn ngữ Pháp· mã cũ 7220203

Mã sáu số theo Thông tư 74/2026/TT-BGDĐT, áp dụng cho khóa tuyển sinh từ 1/1/2027. Đề án tuyển sinh năm 2026 vẫn ghi mã bảy số.

Tố chất phù hợp

  • Chịu được phần phát âm và chia động từ rất khác tiếng Anh
  • Học đều tay, vì tiếng Pháp nặng ngữ pháp ngay từ năm nhất
  • Có ý định dùng ngoại ngữ để đi học tiếp hoặc làm việc ở nước ngoài
  • Giữ được tiếng Anh song song
  • Quan tâm tới văn hóa Pháp và khối Pháp ngữ chứ không chỉ tới cái tên ngành

Khối thi xét tuyển

D01D03D15A01D14D64D09D10D19D39D44

Mức lương tham khảo

Mới ra trường: 9–15 triệu/tháng (ước lượng)

Có kinh nghiệm: 18–30 triệu/tháng với biên phiên dịch có nghề và người làm cho tổ chức quốc tế (ước lượng)

Chưa có báo cáo lương riêng cho từng mã ngành ngôn ngữ. Dải trên là ước lượng theo tin tuyển dụng biên phiên dịch và nhân viên dùng ngoại ngữ năm 2025–2026, không phải số đo. Thu nhập của nghề này bám vào chứng chỉ trình độ và lĩnh vực làm việc nhiều hơn là vào tấm bằng.

Học những gì

  • •Bốn kỹ năng tiếng Pháp từ trình độ vỡ lòng lên B2 hoặc C1
  • •Ngữ âm, ngữ pháp và từ vựng tiếng Pháp
  • •Văn hóa, lịch sử và văn học Pháp cùng khối Pháp ngữ
  • •Lý thuyết và thực hành biên dịch, phiên dịch
  • •Tiếng Pháp chuyên ngành: du lịch, thương mại hoặc quan hệ quốc tế tùy trường
  • •Tiếng Anh giữ ở mức làm việc được

Thời gian đào tạo: Chương trình đại học 4 năm, dạy tiếng Pháp từ đầu ở phần lớn trường nên không đòi thí sinh biết trước.

Ra trường làm gì

  • •Biên dịch viên, phiên dịch viên tiếng Pháp
  • •Hướng dẫn viên du lịch cho khách nói tiếng Pháp
  • •Nhân viên doanh nghiệp Pháp và châu Âu tại Việt Nam
  • •Chuyên viên đối ngoại ở cơ quan ngoại giao, tổ chức Pháp ngữ
  • •Giáo viên tiếng Pháp tại trung tâm và trường học
  • •Nhân viên dự án cho tổ chức phi chính phủ nói tiếng Pháp

Trường đào tạo tiêu biểu

Đây là một số trường tiêu biểu, không phải danh sách đầy đủ.

Tìm trường đào tạo ngành này gần bạn →

Triển vọng nghề nghiệp

Tiếng Pháp giữ được chỗ đứng nhờ mạng lưới Pháp ngữ: học bổng, chương trình trao đổi và các tổ chức quốc tế dùng tiếng Pháp làm ngôn ngữ làm việc, nên đường học tiếp và làm việc ở nước ngoài rộng hơn nhiều thứ tiếng hiếm khác. Mặt trái là thị trường trong nước co lại rõ rệt so với hai chục năm trước: số doanh nghiệp Pháp ít hơn doanh nghiệp Nhật, Hàn hay Đài Loan rất nhiều, và số trường phổ thông dạy tiếng Pháp cũng giảm nên cửa dạy học hẹp lại. Người theo ngành này thường phải chấp nhận một trong hai hướng: đi ra nước ngoài, hoặc ở lại và ghép tiếng Pháp với du lịch, tổ chức quốc tế hay một chuyên môn khác.

Bảng so mã sư phạm và mã ngôn ngữ của cùng một thứ tiếng. Nhóm sư phạm gồm Sư phạm Tiếng Nga mã 7140232, Sư phạm Tiếng Pháp mã 7140233 và Sư phạm Tiếng Trung Quốc mã 7140234, đào tạo giáo viên, có khối nghiệp vụ sư phạm và thực tập sư phạm, được miễn học phí và nhận 3,63 triệu đồng mỗi tháng theo Nghị định 116/2020/NĐ-CP, đổi lại phải công tác trong ngành giáo dục nếu không thì bồi hoàn. Nhóm ngôn ngữ gồm Ngôn ngữ Nga mã 7220202, Ngôn ngữ Pháp mã 7220203 và Ngôn ngữ Trung Quốc mã 7220204, đào tạo cử nhân ngôn ngữ cho biên phiên dịch, doanh nghiệp và đối ngoại, không có khối sư phạm, đóng học phí bình thường và không có ràng buộc nào.
Cùng một thứ tiếng, hai mã ngành khác nhau ở tiền và ở ràng buộc. Mã ngành theo Thông tư 09/2022/TT-BGDĐT, đối chiếu tháng 8/2026.

Sáu trường đào tạo Ngôn ngữ Pháp, ba miền đều có

TrườngTỉnh, thànhĐặc điểm
ĐH Ngoại ngữ - ĐHQG Hà NộiHà NộiTrường chuyên ngoại ngữ, có cả mã Sư phạm Tiếng Pháp 7140233
ĐH Hà NộiHà NộiTrường chuyên ngoại ngữ, tính điểm trên thang 40
ĐH Ngoại ngữ - ĐH HuếHuếTrường thành viên Đại học Huế
ĐH Ngoại ngữ - ĐH Đà NẵngĐà NẵngTrường thành viên Đại học Đà Nẵng, gần thị trường du lịch miền Trung
ĐH KHXH&NV - ĐHQG TP.HCMTP. Hồ Chí MinhĐặt trong khối nhân văn, tính điểm trên thang 100 từ 2026
ĐH Sư phạm TP.HCMTP. Hồ Chí MinhTrường sư phạm, có cả mã ngôn ngữ và mã sư phạm tiếng

Đối chiếu thông tin tuyển sinh 2026 của từng trường, tháng 8/2026. Danh sách này là các trường đã kiểm được, không phải danh sách đầy đủ.

Câu hỏi thường gặp

Học Ngôn ngữ Pháp có lợi thế gì so với các thứ tiếng hiếm khác?
Lợi thế lớn nhất là hệ thống hỗ trợ đi kèm. Việt Nam là thành viên Tổ chức quốc tế Pháp ngữ, nên sinh viên ngành Ngôn ngữ Pháp tiếp cận được nhiều học bổng, chương trình trao đổi và đường học tiếp ở Pháp cùng các nước Pháp ngữ, thứ mà những thứ tiếng hiếm khác cùng mức không có. Ngoài ra tiếng Pháp còn là ngôn ngữ làm việc của nhiều tổ chức quốc tế, nên mở thêm cửa vào khu vực phi chính phủ và ngoại giao.
Ngôn ngữ Pháp khác Sư phạm Tiếng Pháp thế nào?
Ngôn ngữ Pháp mã 7220203 thuộc lĩnh vực 722 Nhân văn, học tiếng Pháp để làm biên phiên dịch, du lịch, đối ngoại và doanh nghiệp; đóng học phí bình thường, không ràng buộc gì. Sư phạm Tiếng Pháp mã 7140233 thuộc nhóm đào tạo giáo viên, có nghiệp vụ sư phạm và thực tập sư phạm, được miễn học phí và nhận 3,63 triệu đồng mỗi tháng theo Nghị định 116/2020/NĐ-CP, đổi lại phải công tác trong ngành giáo dục tối thiểu gấp hai lần thời gian đào tạo.
Không biết tiếng Pháp có thi vào ngành này được không?
Được. Phần lớn trường dạy tiếng Pháp từ trình độ vỡ lòng và xét tuyển bằng tổ hợp có môn Tiếng Anh như D01, bên cạnh tổ hợp D03 dùng chính điểm môn Tiếng Pháp cho thí sinh đã học ở phổ thông. Người từng học hệ song ngữ tiếng Pháp có lợi thế rõ ở hai năm đầu, nhưng không phải điều kiện bắt buộc.
Học Ngôn ngữ Pháp ra trường làm gì?
Các hướng phổ biến là biên phiên dịch tiếng Pháp, hướng dẫn viên du lịch cho khách Pháp và châu Âu, nhân viên cho doanh nghiệp Pháp tại Việt Nam, chuyên viên đối ngoại tại cơ quan ngoại giao và tổ chức Pháp ngữ, giáo viên tiếng Pháp, hoặc nhân viên dự án cho tổ chức phi chính phủ dùng tiếng Pháp. Nhiều người chọn con đường học tiếp thạc sĩ ở Pháp rồi làm việc ở đó hoặc quay về.

Ngành liên quan

Sư phạm Tiếng Pháp →Ngôn ngữ Anh →Quan hệ quốc tế →

Thông tin trên trang đối chiếu nguồn ở thời điểm tháng 8/2026. Điểm chuẩn, học phí và chỉ tiêu đổi theo từng năm, xem bản mới nhất trên trang tuyển sinh của trường.

Nguồn tham khảo
Làm trắc nghiệm hướng nghiệpTìm mentor cùng lĩnh vực