Ngôn ngữ Italia
Ngôn ngữ Italia là ngành đại học mã 7220208, đào tạo cử nhân dùng tiếng Ý để biên dịch, phiên dịch và làm việc với doanh nghiệp Ý tại Việt Nam. Hai cơ sở đào tạo là Trường Đại học Hà Nội, nơi duy nhất ở miền Bắc và có sẵn Trung tâm Ngôn ngữ, Văn hóa Italia trong trường, và Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh. Điều đáng biết trước khi chọn: tiếng Ý ở Việt Nam gắn với vài ngành hàng rất cụ thể chứ không trải rộng như tiếng Anh.
Mã sáu số theo Thông tư 74/2026/TT-BGDĐT, áp dụng cho khóa tuyển sinh từ 1/1/2027. Đề án tuyển sinh năm 2026 vẫn ghi mã bảy số.
Tố chất phù hợp
- Học ngoại ngữ nhanh, phát âm tốt và không ngại nói
- Thích văn hóa Ý ở phần nội dung, không chỉ ở hình ảnh du lịch
- Chịu tự tìm môi trường thực hành vì cộng đồng nói tiếng Ý ở Việt Nam nhỏ
- Tiếng Anh đã khá, để giữ được cửa việc làm thứ hai
- Có hứng thú với một ngành hàng cụ thể như thời trang, thực phẩm hoặc cơ khí
Mức lương tham khảo
Mới ra trường: 10–15 triệu/tháng
Có kinh nghiệm: 20–35 triệu/tháng với biên dịch, phiên dịch có nghề hoặc nhân viên mua hàng cho doanh nghiệp Ý
Ước lượng theo mặt bằng lương biên phiên dịch ngoại ngữ hiếm 2025–2026; chưa có báo cáo lương riêng cho mã ngành 7220208. Mức cao gắn với người ghép được tiếng Ý với một ngành hàng cụ thể, không phải với người chỉ giỏi tiếng.
Học những gì
- •Bốn kỹ năng tiếng Ý từ trình độ vỡ lòng lên B2 hoặc C1
- •Ngữ pháp, ngữ âm và từ vựng tiếng Ý
- •Văn hóa, lịch sử và nghệ thuật Ý
- •Lý thuyết và thực hành biên dịch, phiên dịch
- •Tiếng Ý chuyên ngành thương mại, du lịch hoặc nghệ thuật tùy trường
- •Tiếng Anh, giữ ở mức làm việc được
Ra trường làm gì
- •Biên dịch viên và phiên dịch viên tiếng Ý
- •Nhân viên kinh doanh và mua hàng cho doanh nghiệp Ý trong ngành máy móc, dệt may, da giày
- •Nhân viên thương mại ngành thực phẩm và đồ uống nhập từ Ý
- •Hướng dẫn viên du lịch tiếng Ý và nhân viên lữ hành khách Ý
- •Nhân viên đối ngoại tại cơ quan ngoại giao và tổ chức văn hóa Ý
- •Giáo viên tiếng Ý tại trung tâm ngoại ngữ
Trường đào tạo tiêu biểu
- •Trường Đại học Hà NộiHà Nội
- •Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí MinhTP. Hồ Chí Minh
Đây là một số trường tiêu biểu, không phải danh sách đầy đủ.
Tìm trường đào tạo ngành này gần bạn →Triển vọng nghề nghiệp
Doanh nghiệp Ý bán nhiều máy móc cho ngành dệt may và da giày Việt Nam, và mỗi hợp đồng lắp đặt đều cần người phiên dịch hiểu kỹ thuật, nên nhóm việc này đều đặn và trả khá. Điểm cần cân nhắc là ngành hẹp: hai trường đào tạo, thị trường tập trung ở vài ngành hàng, và người tốt nghiệp thường phải chấp nhận làm bằng tiếng Anh trong phần lớn thời gian. Ai chọn ngành này vì thích nước Ý qua phim ảnh nên đến thăm một xưởng dệt trước khi quyết.
Tiếng Ý ở Việt Nam dùng vào những ngành hàng nào
| Ngành hàng | Việc cụ thể người biết tiếng Ý làm | Cần ghép thêm gì |
|---|---|---|
| Máy móc và thiết bị công nghiệp | Phiên dịch cho chuyên gia lắp đặt, dịch tài liệu kỹ thuật, làm việc với nhà cung cấp Ý của nhà máy dệt may và da giày | Từ vựng kỹ thuật, đọc được bản vẽ và tài liệu máy |
| Thời trang, da giày và dệt may | Nhân viên mua hàng, quản lý đơn hàng, làm việc với nhà thiết kế và nhà cung cấp Ý | Hiểu quy trình sản xuất và chuỗi cung ứng ngành hàng |
| Thực phẩm và đồ uống nhập khẩu | Nhân viên thương mại, nhân viên xuất nhập khẩu cho nhà phân phối rượu vang, phô mai, cà phê Ý | Nghiệp vụ xuất nhập khẩu và hiểu sản phẩm |
| Du lịch và văn hóa | Hướng dẫn viên tiếng Ý, nhân viên lữ hành đón khách Ý, nhân viên tổ chức văn hóa Ý tại Việt Nam | Thẻ hướng dẫn viên và kiến thức lịch sử, nghệ thuật |
Bảng dựng từ mô tả đầu ra của hai chương trình đào tạo và từ nhóm doanh nghiệp Ý đang hoạt động tại Việt Nam, đối chiếu tháng 8/2026. Đây là hướng nghề chứ không phải danh sách vị trí đang tuyển.
Câu hỏi thường gặp
- Ngành Ngôn ngữ Italia học ở trường nào?
- Đối chiếu tháng 8/2026, hai cơ sở đào tạo ngành Ngôn ngữ Italia mã 7220208 là Trường Đại học Hà Nội, nơi duy nhất ở miền Bắc, với 75 chỉ tiêu và các tổ hợp D01, D10; và Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh ở miền Nam. Trường Đại học Hà Nội có sẵn Trung tâm Ngôn ngữ, Văn hóa Italia trong trường, nên sinh viên có chỗ thực hành ngoài giờ lên lớp.
- Học tiếng Ý ra làm gì ở Việt Nam?
- Ở Việt Nam, tiếng Ý gắn với bốn nhóm ngành hàng rõ rệt: máy móc và thiết bị công nghiệp, nơi nhà máy dệt may và da giày mua thiết bị Ý và cần người phiên dịch cho chuyên gia lắp đặt; thời trang và da giày, nơi cần nhân viên mua hàng làm việc với nhà cung cấp Ý; thực phẩm và đồ uống nhập khẩu; và du lịch với khách Ý. Ngoài bốn nhóm này, cửa việc làm dùng đúng tiếng Ý khá hẹp.
- Ngành Ngôn ngữ Italia thi khối nào?
- Trường Đại học Hà Nội xét ngành Ngôn ngữ Italia bằng tổ hợp D01 gồm Toán, Ngữ văn, Tiếng Anh và tổ hợp D10 gồm Toán, Địa lý, Tiếng Anh, có nhân hệ số 2 môn ngoại ngữ. Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh cũng nhân hệ số 2 môn ngoại ngữ cho các ngành ngôn ngữ. Cả hai trường đều xét bằng điểm môn Tiếng Anh, không đòi thí sinh biết tiếng Ý trước.
- Tiếng Ý có khó hơn tiếng Tây Ban Nha không?
- Tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha cùng gốc Latin, ngữ pháp và từ vựng gần nhau, và người Việt học cả hai đều gặp cùng một chỗ khó là hệ thống chia động từ. Khác biệt đáng cân nhắc hơn nằm ở thị trường: tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính thức của hơn hai chục quốc gia, còn tiếng Ý gắn chủ yếu với nước Ý và một số doanh nghiệp Ý ở nước ngoài. Chọn theo thị trường mình muốn vào, đừng chọn theo độ khó.
- Trượt Ngôn ngữ Italia thì học ngành nào gần nhất?
- Ngôn ngữ Tây Ban Nha mã 7220206 và Ngôn ngữ Bồ Đào Nha mã 7220207 là hai hướng gần nhất vì cùng nhóm ngôn ngữ Latin, và Trường Đại học Hà Nội đào tạo cả ba nên có thể xếp thành ba nguyện vọng liền nhau. Ngôn ngữ Pháp mã 7220203 cũng cùng gốc Latin và có nhiều trường đào tạo hơn hẳn, nên là lựa chọn an toàn hơn nếu bạn muốn giữ hướng ngôn ngữ Latin.
Ngành liên quan
Thông tin trên trang đối chiếu nguồn ở thời điểm tháng 8/2026. Điểm chuẩn, học phí và chỉ tiêu đổi theo từng năm, xem bản mới nhất trên trang tuyển sinh của trường.
Nguồn tham khảo
- Danh mục giáo dục, đào tạo cấp IV trình độ đại học ban hành kèm Thông tư 09/2022/TT-BGDĐT — mã 7220208
- https://hanu.edu.vn/a/62603/Chuong-trinh-dao-tao-cu-nhan-he-chinh-quy-nganh-Ngon-ngu-Italia
- https://italiacenter.hanu.edu.vn/
- https://hcmussh.edu.vn/bai-viet/cong-bo-thong-tin-tuyen-sinh-nam-2026-cua-truong-dh-khxh-nv-dhqg-hcm